menu

China

中国

玛莎葡萄园岛位于距马萨诸塞州南部海岸仅 11 公里处,定会为来自世界各地的各年龄段游客奉上独一无二的度假体验。岛屿四周环绕着美丽的海滩,岛内则设有多条纵横交错的自行车道与步道。舒适的酒店与旅馆、令人流连忘返的精品店和高档购物场所,以及丰富的文化产品与服务,遍布玛莎葡萄园岛上的六座小镇,它们是:蒂斯伯里 (Tisbury),也被称为 “温雅德黑文 (Vineyard Haven)”,是主要的停靠港)、 埃德加敦 (Edgartown)、 奥克布拉夫斯 (Oak Bluffs)、 奇尔马克 (Chilmark)、 阿基纳 (Aquinnah),和 西蒂斯伯里 (West Tisbury)。

 

虽说夏季是玛莎葡萄园岛的旅游旺季,不过秋、冬、春三季也绝不平淡。此时没有了喧嚣拥挤的人群,整个海岛变得更加宁静,但是各种活动项目的丰富与精彩程度却毫不逊色。十月份的时候,岛上会举办一些节庆活动,比如 “秋季,爱上艺术” (Fall for the Arts) 和 “丰收节” (Harvest Fest),到处都洋溢着充满活力的文化氛围,还让你有机会和许多当地人进行交流。在冬季的几个月里,你会感觉整座海岛好像完全属于自己一般,待你去发现和探索。你无需担心极端的天气条件,因为这里很少下雪,气候比内陆还要暖和。

感受玛莎葡萄园岛

如果你是携全家来此度假,可以选择很多简单有趣的方式,让每个家人都在这座海岛上玩儿得尽兴!你可以乘坐轮船管理局 (Steamship Authority) 的渡轮,把自己的汽车从内陆运到岛上,然后开始自驾车探岛之旅,或者也可以在岛上租一辆车,然后开车旅行。此外,这里还提供许多有组织的旅游服务,包括观光巴士旅游,在岛上专业人士的陪伴下打造 个性化旅游,徒步走访历史景点,甚至还可以来一次水上皮艇探险之旅。

想要逛逛街、闲适放松地度过一日时光?没问题。每座小镇的中心都林立着各式各样的精品商店,定可满足每个人的购物偏好。你可以自驾车、也可以搭乘出租车或公交车很容易地到达镇中心,然后轻松地步行游览。岛上的商店个个独一无二,里面琳琅满目的商品往往是由当地匠人制作,所以你所选购的礼物绝对是独特而富有个性的,这一点尽请放心。

如果你希望进行软探险,则不妨租辆自行车骑行,租船钓钓鱼,在日落时扬帆游河或开展皮艇探险,甚至还可以驾驶双翼飞机踏上空中游览之旅!这些活动大多都有专业人士给予指导,非常适合全家人参与,享受充满乐趣的亲身体验。

China OBcottages

寻找家外之家

从高档别致的豪华酒店,到经济实惠的旅馆,玛莎葡萄园岛可为游客提供各类住宿设施。多数奢华住所都集中在历史名镇埃德加敦,其中包括:属于罗莱夏朵精品酒店集团 (Relais & Chateaux) 旗下物业的夏洛特酒店 (The Charlotte Inn)、海景酒店 (Harbor View Hotel)、专注于提供儿童/家庭奢华体验服务的威尼图海滨度假村 (Winnetu Oceanside Resort),以及生态精品酒店浩博诺博 (Hob Knob)等。这些物业大多都全年开放,其中许多酒店或度假村均提供美味早餐和其他餐饮服务选择。

<China Harbor View Hotel

餐饮选择很丰富,从休闲餐到正式餐,应有尽有。多数餐厅都供应从当地养殖户和农户采购的最新鲜海产品与食物,所以无论你选择到休闲餐厅还是五星级饭店就餐,你所享用的食物一定既新鲜又美味!